When Heaven is here / Quando il Paradiso è qui

images (13)

Paradiso, una Parola

Solo una parola per contenere una fiumana di pensieri …
Il bello del paradiso tra noi è che non si compra, non si paga, ingresso libero, sempre, in ogni ora e tempo.
Esso è quel luogo speciale che ti attende, semplicemente è in attesa che tu lo veda, lo accolga, lo viva … è come una panchina solitaria, lungo un cammino che si snoda ora tra alberi ora tra radure ora accanto al mare, ed è lì paziente e accogliente, dove il viaggiatore trova riposo per un attimo o per infiniti attimi prima di riprendere la sua strada.
Non tutto si compra, la verità e i momenti speciali si vivono dove sono, dove tu sei, senza vincoli e pedaggio o dazio alcuno.
Il potere del Paradiso … tra noi.

tania Pizzamiglio 04 novembre 2019

 

Paradise, a Word

Just a word to contain a flood of thoughts …
The beauty of heaven among us is that you can’t buy, you don’t pay, free entry, always, at any time and in any time.
It is that special place that awaits you, it is simply waiting for you to see it, welcome it, live it … it is like a solitary bench, along a path that now winds among trees, now between clearings, now beside the sea, and it is there, patient and welcoming, where the traveler finds rest for a moment or for infinite moments before resuming his way.
Not everything is bought, the truth and the special moments are lived where they are, where you are, without ties and tolls or duties.
The power of Paradise … between us.

tania Pizzamiglio 04 November 2019

 

Paraíso, uma Palavra

Apenas uma palavra para conter uma enxurrada de pensamentos …
A beleza do céu entre nós é que você não pode comprar, você não paga, entrada gratuita, sempre, a qualquer momento e a qualquer momento.
É aquele lugar especial que espera por você, está simplesmente esperando você vê-lo, recebê-lo, vivê-lo … é como um banco solitário, por um caminho que agora serpenteia entre árvores, agora entre clareiras, agora ao lado do mar, e é ali, paciente e acolhedor, onde o viajante encontra descanso por um momento ou por infinitos momentos antes de retomar seu caminho.
Nem tudo é comprado, a verdade e os momentos especiais são vividos onde estão, onde você está, sem vínculos, pedágios ou deveres.
O poder do paraíso … entre nós.

tania Pizzamiglio 04 de novembro de 2019

 

Pubblicato da taniapizzamiglio

IPHM member, EBSA member, naturopath, holistic operator, HSE technician, education and social communication assistant, ed. mindfulness, op. international cooperation development projects, etc.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: