Animali nella civiltà
Gli animali
non si crucciano
di che tempo fa
o farà
la gente si lamenta
sempre
indipendentemente
da che tempo è
o sarà.
Gli animali
non vivono ansiosi
o depressi e problematici
vivono e basta, come va va
la gente
tutta ansiolitica
deprezza o schizofrenica
sprecando la vita e non vivendo mai.
Gli animali
spontanei e concreti
cocolosi o aggressivi
ma senza secondi fini
la gente
ipocrita
egoista
sempre secondi e terzi fini in quello che dice e fa.
Gli animali
sanno vivere bene
ogni tempo
e ogni stagione
la gente
di tutto fa problema
senza ragione
vivendo male.
Io seguo un po’ più gli animali.
Senza fronzoli.
D’inverno affronto il freddo e fronteggio il caldo d’estate.
tania Pizzamiglio 13 novembre 2019
Animals in civilization
The animals
do not worry
of what time ago
or will do
people complain
always
independently
by what time it is
or will be.
The animals
do not live anxious
or depressed and problematic
they just live, as it goes
people
all anxiolytic
depreciates or schizophrenic
wasting life and never living.
The animals
spontaneous and concrete
fluffy or aggressive
but without ulterior motives
people
hypocritical
selfish
always second and third ends in what it says and does.
The animals
they know how to live well
everytime
and every season
people
it’s all a problem
with no reason
living badly.
I follow the animals a little more.
No frills.
In winter I face the cold and face the summer heat.
tania Pizzamiglio 13 November 2019
The sense 