Carezze che curano
come una folata di vento
rigenera nella calura
come una rivolo d’acqua
disseta l’arsura
come la buona parola
risana l’anima
come un tenero bacio
rigenera il cuore
come il tepore di un focolare acceso
ristora dal freddo il corpo
come le dita che sfiorano la guancia
ridanno speranza
preziose
carezze che curano
tania Pizzamiglio 16 novembre 2019
Caring that care
like a gust of wind
regenerates in the heat
like a trickle of water
quenches burning
like the good word
heals the soul
like a tender kiss
regenerates the heart
like the warmth of a lit hearth
restores the body from the cold
like the fingers that touch the cheek
they give back hope
precious
caresses that cure
tania Pizzamiglio 16 November 2019