La lampada di Aladino
Il genio è la capacità e talento
che inabitano in te (la lampada):
tu lampada
da cui escono molteplici abilità
e virtù.
Se deleghi al altri
il compito di esaudire desideri tuoi
non uscirà mai alcun genio
da nessuna lampada
e nessuno farà nulla di quanto compete a te.
Vorresti delegare i tuoi desideri
ad altri?
davvero vuoi perderli e spersonalizzarli
regalando altri l’emozione di vivere
e realizzare
quelli che erano tuoi desideri?
Se abbandoni a una lampada da strofinare
perchè un genio altro faccia
perdi il tuo amore
e la possibilità di essere amato
perchè altri lo farà e avrà esaudendolo egli
al posto tuo.
Bada bene dunque
a chi affidi la lampada
a chi ti affidi il genio
sei tu stesso
o
un’altro al posto tuo?
tania Pizzamiglio 18 novembre 2019
Aladdin’s lamp
The genius is the ability and talent
that dwell in you (the lamp):
you lamp
from which multiple abilities emerge
and virtue.
If you delegate to others
the task of fulfilling your wishes
no genius will ever come out
from no lamp
and no one will do anything for you.
You would like to delegate your wishes
to others?
you really want to lose them and depersonalize them
giving others the thrill of living
and realize
what were your wishes?
If you leave behind a rubbing lamp
why a genius other face
you lose your love
and the possibility of being loved
because others will do it and he will fulfill it
in your place.
Be careful, therefore
to whom you entrust the lamp
to whom you entrust the genius
you are yourself
or
another one for you?
tania Pizzamiglio 18 November 2019
The sense 