La montagna sopra la terra
monte così penetrante
come un maschio stallone
terra così accogliente
come forte donna
Tra loro scaturisce
la fonte sorgente di acqua pura
che si conquisterà
sola
la sua strada al mare,
sarà oceano.
Mare sotto l’aria del cielo
mare così calmo nel profondo e un brivido in superficie
come maschio al tappeto
aria così calda e dinamica
come donna musa
Tra loro s’innalza
l’umido vapore
che conquisterà
solo
la sua via all’alto cielo,
sarà nuvola di pioggia.
Li fece donna e uomo
e li pose a custodi del Giardino.
tania Pizzamiglio 19 novembre 2019
The mountain above the earth
so penetrating mountain
like a male stallion
land so welcoming
as a strong woman
Among them comes forth
the source source of pure water
that will win you over
one
his way to the sea,
it will be ocean.
Sea under the air of the sky
sea so calm in the depths and a shiver on the surface
as a male in the carpet
so hot and dynamic air
as a woman muse
Among them rises
the damp steam
that will conquer
only
his way to the high sky,
it will be rain cloud.
He made them a woman and a man
and he placed them as guardians of the Garden.
tania Pizzamiglio 19 November 2019
The sense 