Closed windows

Finestre

Finestre chiuse.
Semplici imposte
grezze, rustiche
legno intagliato.
Finestre chiuse.
Al mondo di fuori
scudo esterno
per un mondo unico interno.
Finestre chiuse.
Pianeta interiore
come l’anima
che si raccoglie in sè.
Finestre chiuse.
Per il silenzio
per l’intimità
per il tepore di un abbraccio.
Finestre chiuse.
Giornata finita
fuori si spegne il sole
dentro si accendono luci.
Finestre chiuse.
Nessuno scruti dentro
vi sono stanze private
le storie del cuore.
Finestre chiuse.
I tempi scanditi dagli affetti
per incontrarsi dentro
fuga nella stanza delle passioni.
Finestre chiuse.
Sogni notturni
sonni inquieti
dura poco.
Si aprono le finestre,
si ricomincia.
Finestre
del cuore
sul mondo aperte
di dentro e di fuori
un ponte
spartiacque
tra il qui ora
il di là poi
di un luogo che lasci
di un luogo che cerchi
come l’Yin e lo Yang
divisione fra due mondi estremi.
Un finestra
sul cielo
una sulla terra
sull’oggi
sul domani
come un quadro appeso
apre panorami
chiude il sipario.
Già è una fortuna
avere una casa
una protezione
un riparo
rifugio.

tania Pizzamiglio 21 novembre 2019

 

Windows

Closed windows.
Simple taxes
raw, rustic
carved wood.
Closed windows.
To the outside world
external shield
for a unique internal world.
Closed windows.
Inner planet
like the soul
that gathers itself.
Closed windows.
For the silence
for intimacy
for the warmth of a hug.
Closed windows.
End of day
the sun goes out
inside lights are turned on.
Closed windows.
No one peers in
there are private rooms
the stories of the heart.
Closed windows.
Times marked by affections
to meet inside
escape into the passion room.
Closed windows.
Night dreams
restless sleep
It does not last long.
The windows open,
it begins again.
Windows
of the heart
on the world open
from inside and outside
a bridge
watershed
between the here now
the beyond then
of a place you leave
of a place you are looking for
like the Yin and the Yang
division between two extreme worlds.
A window
on the sky
one on earth
on today
on tomorrow
like a hanging picture
opens up panoramas
closes the curtain.
It is already a fortune
have a home
a protection
a shelter
shelter.

tania Pizzamiglio 21 November 2019

Pubblicità