Storm after the quiet

Tempesta dopo la quiete

Ad ogni tempesta
segue la sua quiete
ad ogni quiete
la sua tempesta
notte giorno notte
giorno notte giorno
alla pace la sua guerra
alla guerra la sua pace
gioa e dolore
dolore e gioia
costruzione distruzione
distruzione costruzione
ogni prendere il suo dare
ogni dare il suo prendere
ogni onestà la sua disonestà
ogni disonestà la sua onestà.

Paura porta coraggio
coraggio porta paura
100 giorni da leoni
100 giorni da pecore
ogni dolce ha il suo amaro
ogni amaro il suo dolce
nascita la sua morte
morte la sua nascita
al diluvio la siccità
alla sicità il diluvio
freddo caldo
caldo freddo
le altezze le loro profondità
le profondità le loro altezze
il mare sfiora terra
la terra sfiora mare
ogni angelo il suo demone
ogni demone il suo angelo
di vero falso
di falso vero.

Luce nel buio
buio nella luce
cuore emotivi a menti razionali
menti razionali a cuori emotivi
interesse a indifferenza
indifferenza a interesse
innamoramenti a disinnamoramenti
e nuovi innamoramenti e ancora disinnamoramenti
incanto disincantato
disincanto incantato
ogni azione una reazione
ogni reazione un’azione
poveri e ricchi
ricchi e poveri
ogni giustizia dall’ingiustizia
ogni ingiustizia dalla giustizia
sogni nella realtà
realtà nei sogni
unioni a disunioni
disunioni a unioni
imperfetto perfetto
perfetto imperfetto
ogni cacciatore la sua preda
ogni preda il suo cacciatore
ogni sorriso il suo pianto
ogni pianto il suo sorriso
ogni grandezza la sua piccolezza
ogni piccolezza la sua grandezza
il maestoso all’infimo
l’infimo al maestoso
mercanti e servi
servi e mercanti
importante insignificante
insignificante importate
amici nemici
nemici amici

eppure

di tutti c’è un unico
che tale sempre resta:

amore
l’amore è costitutivo di ciò che è vita
maturo o immaturo
l’amore è amore
amore della vita
amore prossimo
amore oltre
amore incompleto

il suo opposto non è odio
odio è pur sempre trattenere
non liberare
non lasciare andare ne lasciarsi andare
una lotta paradossale
cui non si vuole o non si è pronti a rinunciare

ma

l’amore è amore
grande o piccolo esso sia
realizzato o irrealizzato
vissuto o non vissuto
donato o sprecato
ricevuto o rifiutato.

A te la tua scelta.
tania Pizzamiglio 22 novembre 2019

 

Storm after the quiet

With every storm
follows its quiet
at every quiet
his storm
night day night
day night day
to peace his war
to war its peace
joy and pain
pain and joy
building destruction
building destruction
each take his give
each give his take
every honesty its dishonesty
his honesty every dishonesty.

Fear brings courage
courage brings fear
100 days of lions
100 days from sheep
every sweet has its bitterness
every bitter its sweet
birth his death
death his birth
in the drought the drought
flood to safety
cold hot
hot Cold
heights their depths
the depths their heights
the sea touches the ground
the land touches the sea
every angel his demon
every demon his angel
true fake
of false true.

Light in the dark
dark in the light
emotional heart to rational minds
rational minds to emotional hearts
interest in indifference
indifference to interest
falling in love with falling out of love
and new falling in love and still falling out of love
enchanted charm
enchanted disenchantment
every action a reaction
every reaction an action
poor and rich
riches and Poors
all justice from injustice
all injustice from justice
dreams in reality
reality in dreams
unions with unions
unions in unions
perfect imperfect
perfect imperfect
each hunter his prey
each prey his hunter
every smile his tears
every smile her smile
every size its smallness
every little thing its greatness
the majestic to the lowest
the least to the majestic
merchants and servants
servants and merchants
important insignificant
insignificant imported
enemy friends
enemy friends

but yet

of all there is a single one
that this always remains:

love
love is constitutive of what is life
mature or immature
love is love
love of life
next love
love beyond
incomplete love

its opposite is not hate
hate is still holding back
do not release
don’t let go or let go
a paradoxical struggle
which you do not want or are not ready to give up

but

love is love
big or small it is
realized or unfulfilled
lived or not lived
donated or wasted
received or refused.

Your choice is yours.
tania Pizzamiglio 22 November 2019

Pubblicato da taniapizzamiglio

IPHM member, EBSA member, naturopath, holistic operator, HSE technician, education and social communication assistant, ed. mindfulness, op. international cooperation development projects, etc.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: