Grooves on the face carved

Solchi scolpiti

Concisa
ermetica
scavata
asciutta
essenziale
linea
che solca il viso
che un tempo
dispensò speranza
in ogni suo donato sorriso
ora campo di rughe
come cicatrici tracciate
in ogni piega della pelle
nascosta negli incavi raggrinziti
tanta tristezza
sofferenza
di un mondo
infine
del tutto corrotto
perduto
che all’inferno si è votato
chino il capo
ciechi gli occhi
sordi orecchi
cuori di pietra
vuote anime
menti rattrappite
già morti
pur camminando.

Il suo volto
ora
al cielo mirante,
questo quaggiù non è
di lei più luogo,
al trascendente anelante
guerriera fino in fondo.
tania Pizzamiglio 23 novembre 2019

 

Carved furrows

Pithy
hermetic
carved out
dry
essential
line
that furrows the face
what a time
dispensed hope
in every donated smile
now field of wrinkles
like traced scars
in every fold of the skin
hidden in shriveled grooves
so sad
suffering
of a world
finally
totally corrupt
lost
who voted in hell
I bow my head
blind eyes
deaf ears
stone hearts
empty souls
numbed minds
already dead
while walking.

His face
Now
to heaven aiming,
this down here is not
of her more place,
to the transcendent yearning
warrior to the end.
tania Pizzamiglio 23 November 2019

Pubblicato da taniapizzamiglio

IPHM member, EBSA member, naturopath, holistic operator, HSE technician, education and social communication assistant, ed. mindfulness, op. international cooperation development projects, etc.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: