The return of the Tiger

Il ritorno della Tigre

Il ritorno della Tigre
aria vibrante
passi felpati
occhi profondi

ogni passo
energia di vulcano
sinuosa si muove elegante
giunge improvvisa

la sua forza
ti prende
ti affonda fauci
di pregna vitalità
che risveglia ancestrali sonni
inquiete anime
scuote dal torpore

Il ritorno della Tigre
per fare giustizia
reclamare verità
difendere l’integrità delle creature
graffiare le tracotanti superbie
svestire mentite vesti

tu preda timorosa
non sfuggi
all’indomabile
incontenibile
irrefrenabile
ritorno della Tigre.

Guerriera sempre.
Saga del leone e della tigre, atto secondo.
tania Pizzamiglio 23 novembre 2019

 

The return of the Tiger

The return of the Tiger
vibrating air
soft steps
deep eyes

every step
volcano energy
sinuous moves elegant
comes unexpectedly

his strength
takes you
sinks jaws
full of vitality
that awakens ancestral sleeps
restless souls
shakes from torpor

The return of the Tiger
to do justice
claiming truth
defend the integrity of creatures
scratch the arrogant arrogance
undress in disguise

you fearful prey
do not escape
the indomitable
uncontainable
irrepressible
return of the Tiger.

Warrior always.
Saga of the lion and the tiger, second act.
tania Pizzamiglio 23 November 2019

Pubblicato da taniapizzamiglio

IPHM member, EBSA member, naturopath, holistic operator, HSE technician, education and social communication assistant, ed. mindfulness, op. international cooperation development projects, etc.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: