The arrival of the Wolf

L’arrivo del Lupo

Vibra l’aria
dell’ululato del lupo
canto alla Luna
tra loro vi è
un antico codice segreto.
Tace la foresta innevata
fiato sospeso
al correre leggero
del lupo nella fiandra.
Lupo
di branco e solitario
baluardo di equilibrio
con madre terra
non preda nulla più
del dovuto necessario al
giusto sostentamento
nessuno spreco.
Lupo
anima d’acciaio
volontà di roccia
coraggio atomico
affronta gli ardui sentieri
del passo
sul valico del monte
confine tra il di qua
e l’al di là dalla frontiera.
Esploratore
fiero e attento
scruta il mondo
e non offende
ma se offeso
difende senza mezze misure.
Rispettoso
autoritario
esige rispetto
re dei paesi del Nord.
La tundra s’inchina
al governatore
degli Ordini della Natura.
Lupo
stratega
consapevole dei suoi mezzi
spirito di sacrificio
fino ad amputarsi per cause più nobili
schiavo a nessuno
e se il pericolo supera
la sua forza
sa ragionevolmente ritrarsi
avendo cura
di trovarsi sempre
al suo posto.
Lupo
selvaggio
libero
schietto
vero
in attesa della tua Sacra Protezione
custode del Mondo di mezzo.
tania Pizzamiglio 24 novembre 2019

Saga leone, tigre, lupo

 

The arrival of the Wolf

The air vibrates
of the howling of the wolf
singing to the moon
among them there is
an ancient secret code.
The snowy forest is silent
breathless
to run light
of the wolf in the flank.
Wolf
pack and solitary
bastion of balance
with mother earth
do not prey on anything
of the necessary due to
right sustenance
no waste.
Wolf
steel soul
will of rock
atomic courage
face the arduous paths
of the pass
on the mountain pass
border between this side
and the beyond from the border.
Explorer
proud and attentive
scan the world
and does not offend
but if offended
defends without half measures.
Respectful
authoritarian
demands respect
king of the northern countries.
The tundra bows
to the governor
of the Orders of Nature.
Wolf
strategist
aware of its means
spirit of sacrifice
up to amputate themselves for nobler causes
slave to anyone
and if the danger exceeds
his strength
he can reasonably withdraw
taking care
to always be
in its place.
Wolf
wild
free
frank
true
waiting for your Holy Protection
guardian of the Middle World.
tania Pizzamiglio 24 November 2019

Saga lion, tiger, wolf

 

Pubblicato da taniapizzamiglio

IPHM member, EBSA member, naturopath, holistic operator, HSE technician, education and social communication assistant, ed. mindfulness, op. international cooperation development projects, etc.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: