Inarrestabile
Improvvisamente arriva
giunge improvvisa
una inarrestabile
energia invasiva
invadente
inarrestabile
attorno si spande
interiormente infiamma
una inarrestabile
gioia esplosiva
una inarrestabile
sofferenza straziante
improvvisa giunge
arriva improvvisamente
energia nuova
inarrestabile
che scuote
che muove
che esonda
che implode
inarrestabile
fluisce
va e torna
viene e ti lascia
esausto
euforico
spossato
forte come un portento
semplicemente
ci sono momenti di energia
non arrestabile
il bello
piacevole
inarrestabile.
Come il giorno va inarrestabile
come il tempo scorre inarrestabile
come la vita – con o senza noi –
– qualunque essa sia –
– ovunque essa sia –
è inarrestabile.
E divento inarrestabile.
E così sia
tania Pizzamiglio 05 dicembre 2019
Unstoppable
Suddenly it arrives
comes unexpectedly
an unstoppable one
invasive energy
intrusive
unrestrainable
around spreads
inwardly it inflames
an unstoppable one
explosive joy
an unstoppable one
heartbreaking suffering
sudden comes
comes suddenly
new energy
unrestrainable
that shakes
that moves
what it does
that implodes
unrestrainable
flows
go and come back
comes and leaves you
exhausted
elated
exhausted
strong as a miracle
simply
there are moments of energy
not arrestable
the beautiful
enjoyable
unstoppable.
How the day goes unstoppable
how time flows unstoppable
like life – with or without us –
– whatever it is –
– wherever it is –
it is unstoppable.
And I become unstoppable.
And so be it
tania Pizzamiglio 05 December 2019