December rain

Pioggia di dicembre

Dicembre
dodicesimo mese
mese dell’inverno
delle feste religiose
e pagane
dei mercatini
dei bilanci di fine anno
dei propositi per quello che verrà

piove

pioggia di dicembre
fredda
nere nubi
paesaggi da catacombe delle nuvole
che guerreggiano nei cieli
innondando di lacrime
la terra spoglia
pioggia di dicembre
saluta l’anno

raduna anime
di guerrieri
samurai disciplinati
spiriti sacri
contempli 12 mesi
un cammino percorso
mediti nuovi inizi.

Pioggia di dicembre
torrenti
turbinosa corrente
acque torrenziali
come le fiumane
di folle nei centri commerciali
tra luci luccicose
lussurie
e ingordigie
musiche assordanti
e non capire niente.

Pioggia di dicembre
l’incanto di una melodia
forte voce
di natura sincera
ecologia nella vita
allo sfavillante lume
delle stelle sopra le nuvole
pioggia
che il ritmo conferisce
a giorni vissuti
a passo orante
pioggia
di dicembre
l’incanto di un mistero
cercando un riparo.

 
tania Pizzamiglio 21 dicembre 2019

 

 

December rain

December
twelfth month
month of winter
of religious holidays
and pagan
of the markets
of year-end budgets
resolutions for what will come

it is raining

December rain
cold
black clouds
catacombs landscapes of the clouds
who wage in the skies
flooding with tears
the earth is stripped
December rain
say goodbye to the year

gather souls
of warriors
disciplined samurai
sacred spirits
contemplate 12 months
a path traveled
meditate new beginnings.

December rain
streams
swirling current
torrential waters
like the rivers
crowds in shopping malls
between bright lights
lusts
and gluttony
deafening music
and don’t understand anything.

December rain
the charm of a melody
loud voice
sincere in nature
ecology in life
to the sparkling light
of the stars above the clouds
rain
that rhythm gives
days gone by
at a prayerful pace
rain
of December
the charm of a mystery
looking for shelter.

 
tania Pizzamiglio 21 December 2019