Make a friend an enemy, but also not. Antinomy

Fai amico
un nemico
è l’antica via
lastricata di buoni propositi
che apre la via
ai soliti tradimenti.
Un amico
può diventare nemico,
un nemico
nel suo profondo
non sarà mai amico.
Alla prima occasione
sei eliminato.
Diffidate
dalle credenze
e inculturazioni
per un personale tornaconto.
Fai amico
un nemico
e sei
in poco tempo
morto.
“Tutti amici
vogliamoci bene”
non è mai stato dato
come anche
il Verbo fatto carne
ci ha edotto.

La storia ha molti esempi.

“Tu quoque, Brute, fili mi!” (“Anche tu, o Bruto, figlio mio!”)
by tania P.

 

Make a friend
an enemy
it is the ancient way
paved with good intentions
that opens the way
to the usual betrayals.
A friend
can become an enemy,
an enemy
deep inside
he will never be a friend.
At the first opportunity
you are eliminated.
Beware
from beliefs
and inculturations
for a personal gain.
Make a friend
an enemy
and you are
in no time
dead.
“All friends
let’s love each other ”
it has never been given
as well as
the Word made flesh
he informed us.

History has many examples.

“Tu quoque, Brute, wire me!” (“You too, O Brutus, my son!”)
by tania P.