Quiet storm

In quello spiraglio
nel flusso della vita
in cui
ti inabissi
nella tempesta
dopo la quiete
che ti ha reso
non vigile
annebbiato l’attenzione scrutatrice,
a nulla giova
raggomitolarti
di aculei di istrice
sperare scudo
perchè sei spoglio
di tutto
anche di te stesso
nel rude affronto
finchè
verrà il restauro
della quiete.
Con o senza di te.
Sta d’un pezzo
senza mollare,
vada come vada.
Di te scudo
hai la tua forza
spirituale
e la forza di volontà.
La corazza
della resilienza
scocca l’anelito
alla vita.

 

by tania P.

 

In that crack
in the flow of life
in which
you sink
in the storm
after the quiet
that made you
not alert
blurred scrutinizing attention,
nothing helps
curl up
of porcupine quills
hope shield
because you are bare
of everything
even about yourself
in the rough affront
as long as
the restoration will come
of the quiet.
With or without you.
It is in one piece
without giving up,
go as it goes.
I shield you
you have your strength
spiritual
and willpower.
The armor
of resilience
the yearning begins
to life.

 

by tania P.

 

 

Pubblicato da taniapizzamiglio

IPHM member, EBSA member, naturopath, holistic operator, HSE technician, education and social communication assistant, ed. mindfulness, op. international cooperation development projects, etc.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: