Affollati stadi
di spettacoli qualunque
ammassate genti
come campi di sterminio culturale
e giochi e pani (circenses et panem) per governare
ecco di nuovo
la Babilonia
nelle moltitudini perverse
la sua fine è già scritta
fin da epoche ancestrali
giungerà di nuovo
– ora e sempre –
su queste orge
nel magma annegate
di vizi e stravizi
e ogni atto anti vita.
tania P.
Crowded stadiums
of any shows
crowd people
as cultural extermination camps
and games and loaves (circenses et panem) to govern
here it is again
Babylon
in the perverse multitudes
its end is already written
since ancestral times
will come again
– Now and forever –
on these orgies
in magma you drown
of vices and extravices
and every anti-life act.
tania P.
The sense 