Like a pinch

Come una pizzicata
mette in vibrazione
corde di cetra

così
qualcosa muove
emozioni e sensazioni
che fanno vibrare
la tua anima e corpo

come uno sfioramento
attrito di corde e crini di violini
fibrilla lo spartito

così
qualcosa pulsa
nel cuore
con passione e forza

anche questo
è amore in divenire
tania P.

 

Like a pinch
vibrates
zither strings

so
something moves
emotions and sensations
that make you vibrate
your soul and body

like a touch
friction of strings and hair of violins
fibrilate the score

so
something pulsates
in the heart
with passion and strength

this also
it is love in the making
tania P.

Pubblicato da taniapizzamiglio

IPHM member, EBSA member, naturopath, holistic operator, HSE technician, education and social communication assistant, ed. mindfulness, op. international cooperation development projects, etc.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: