The face of life

Il volto della vita

Il volto della vita
è nei ricordi

è nelle rughe
che solcano volti

è negli sguardi
occhi negli occhi

Il volto della vita
è tra le speranze della povera gente

e tra le lussurie dei ricchi

Il volto della vita
è nell’amore
e nell’altra faccia della medaglia
l’indifferenza

Il volto della vita
è nei giorni stanchi
nei giorni di energia

Il volto della vita
è nel riflesso di uno speccio
e nel riflesso di un tu

Il volto della vita
è pellegrino sulla terra
eremita nei cieli
Il giorno comincia
quando apri la porta
ed è tanti
volti della vita.

 
tania P., in Dispersi vicini e lontani

 

 

The face of life

The face of life
is in the memories

it is in wrinkles
furrowing faces

is in the looks
eyes to eyes

The face of life
it is among the hopes of poor people

and among the lusts of the rich

The face of life
is in love
and on the other side of the coin
indifference

The face of life
it is on tired days
on energy days

The face of life
it is in the reflection of a mirror
and in the reflection of a you

The face of life
he is a pilgrim on earth
hermit in the skies
The day begins
when you open the door
and it is many
faces of life.

 
tania P., in Dispersed near and far

Pubblicato da taniapizzamiglio

IPHM member, EBSA member, naturopath, holistic operator, HSE technician, education and social communication assistant, ed. mindfulness, op. international cooperation development projects, etc.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: