The cold seasons

Le fredde stagioni

La vita attraversa
come il ciclo cosmico
delle stagioni

e tornano puntuali
gli inverni
splendido tempo
di prova
di allenamento alla resistenza
superare i freddi
esteriori e interiori
scuola di pazienza
prendersi i giusti tempi
inverni
che scuotono
con quei brividi di freddo
aguzzano l’ingegno
per provvedere ai bisogni primari
gelo che richiede implementazione
di calore esistenziale
magia sotto la neve
sapienza dell’organizzazione delle scorte
perchè ci sarà poi primavera

inverni
silenziosi
solitari
bicolori
interiorità
introspezione
e paesaggi spogli
per ammirare orizzonti più distanti

inverni
spudoratamente
messa a nudo
la tua personalità
e
ami ancora di più
ogni calore
che conforta.
tania P.

 

 

The cold seasons

Life goes through
like the cosmic cycle
of the seasons

and they come back on time
the winters
wonderful weather
test
of resistance training
overcome the colds
exterior and interior
school of patience
take the right time
winters
that shake
with those chills
they sharpen their wits
to provide for basic needs
frost that requires implementation
of existential heat
magic under the snow
wisdom of organizing stocks
because there will be spring

winters
silent
solitary
bicolour
inwardness
introspection
and bare landscapes
to admire more distant horizons

winters
shamelessly
stripped
your personality
is
you love even more
any heat
that comforts.
tania P.

 

Pubblicato da taniapizzamiglio

IPHM member, EBSA member, naturopath, holistic operator, HSE technician, education and social communication assistant, ed. mindfulness, op. international cooperation development projects, etc.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: