When you will understand

Quando capirai
quanto oltre era il mio amare
inespresso
per tutti quei no
tutti quegli impedimenti
tutti quegli evitare

quando capirai

sarò altrove

sappi riversare agli altri
tutto questo amore
che ti ha toccato
ma tu hai rifuggito
cogliendo miseria
dell’abbondanza.

Come l’univeso
ne cogli un frammento
un timido cenno di galassia
mentre oltre le stelle
incalcolabili
procede infinito.
tania Pizzamiglio

 

When you will understand
how far was my love
unvoiced
for all those not
all those impediments
all those avoid

when you understand

I will be elsewhere

know how to pour out to others
all this love
that touched you
but you have shied away
seizing misery
abundance.

Like the university
pick a fragment of it
a shy nod to the galaxy
while beyond the stars
incalculable
it goes on and on.
tania Pizzamiglio

 

Pubblicato da taniapizzamiglio

IPHM member, EBSA member, naturopath, holistic operator, HSE technician, education and social communication assistant, ed. mindfulness, op. international cooperation development projects, etc.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: