Even the king need

Intensi giorni
dure battaglie
il re non può cedere
deve sostenere
incoraggiare
per primo scendere sul campo
leale
credibile
autoritario
giusto
equo

intensi giorni
– come la tempesta –
e serve un tempo di ritiro
in silenzio
– come la quiete –
in cui discernere
le gesta compiute

anche il re
necessita
di una pausa attiva
restaurando le forze
attuando nuove decisioni
restare presente
anche se ritirato nelle sue stanze dell’anima

e a tempo debito
regalmente cambiare cammino di vita

anche il re
necessita
nella sua umanità
di un abbraccio di tenerezza
sanante ferite
dipanante dubbi e perplessità

anche il re necessita
di accoglienza
e comprensione
perchè ardue sono le sue giornate
pesanti i fardelli.

anche il re necessita
della forza della sua regina
guerriera
al suo fianco
in ogni impresa
vitale.
tania Pizzamiglio

 

Intense days
tough battles
the king cannot yield
must support
to encourage
first go on the field
fair
credible
authoritarian
quite right
fair

intense days
– like the storm –
and it takes a retreat time
in silence
– like quiet –
in which to discern
the deeds accomplished

even the king
need
an active break
restoring forces
implementing new decisions
stay present
even if withdrawn in his soul rooms

and in due course
royally change path of life

even the king
need
in his humanity
of an embrace of tenderness
wound healing
unraveling doubts and perplexities

even the king needs
of welcome
and understanding
because his days are arduous
heavy burdens.

even the king needs
of the strength of its queen
warrior
by his side
in every business
vital.
tania Pizzamiglio

 

 

Pubblicità

Pubblicato da taniapizzamiglio

IPHM member, EBSA member, naturopath, holistic operator, HSE technician, education and social communication assistant, ed. mindfulness, op. international cooperation development projects, etc.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: