But who says that every sport is true

Lo sport
agonistico
è diventato
simile all’arena
dove si scannano
gladiatori
chi sopravvive
è finalmente libero
di riprendere in mano
la sua vita

Lo sport
agonistico
sorti giocate
come in una partita di scacchi
chi vince
prende la pedina migliore
secondo un prezzo
da pagare
per un atleta venduto
schiavo
come il gladiatore dell’arena
al migliore offerente

sorti giocate
come i dadi
su una tunica
lanciati
spartendo
scampoli di tessuto
nessuno vince
nessuno perde
nessuno più neppure
partecipa

se questo è un atleta
se questo è uno sport.

Doping di vuoti a perdere.
Esce uno
ed
entra un altro
finchè non cala
il sipario
di questa
ridicola tragica
messa in scena
di un teatro.

 
tania Pizzamiglio

 

The sport
competitive
has become
similar to the arena
where they slaughter each other
gladiators
who survives
is finally free
to take back in hand
his life

The sport
competitive
fate played
like in a chess game
who win
takes the best pawn
according to a price
to pay
for an athlete sold
slave
like the arena gladiator
to the highest bidder

fate played
like dice
on a tunic
launched
parceling
remnants of fabric
nobody wins
nobody loses
no one even
participates

if this is an athlete
if this is a sport.

Doping of disposable voids.
One comes out
and
another enters
until it drops
the curtain
of this
ridiculous tragic
staging
of a theater.

 
tania Pizzamiglio

 

Pubblicità

Pubblicato da taniapizzamiglio

IPHM member, EBSA member, naturopath, holistic operator, HSE technician, education and social communication assistant, ed. mindfulness, op. international cooperation development projects, etc.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: