When you come back home

Quando tornerai a casa
non sarà più necessario
cercarti altrove,
fianco a fianco
ritrovarci
riscoprirci.
Quando tornerai casa
potrà terminare il tempo dell’ansia
dell’attesa
per assaporare i tempi
condivisi
spartiti assieme.
Quando tornerai a casa
saremo di nuovo insieme
in quei momenti silenziosi
abbracciando la vita
sorridendo
sguardo nello sguardo.
Quando me ne andrò di casa
sarai nel cuore
nell’anima
nella mente
non sapendo nulla
del ritorno
o via per sempre.
tania Pizzamiglio

 

When you come back home
it will no longer be necessary
look elsewhere,
side by side
meet again
rediscovering ourselves.
When you come home
the time of anxiety may end
the wait
to savor the times
shared
sheet music together.
When you come back home
we will be together again
in those silent moments
embracing life
smiling
look in the look.
When I leave home
you will be in the heart
soul
in the mind
knowing nothing
of the return
or away forever.
tania Pizzamiglio

 

Pubblicato da taniapizzamiglio

IPHM member, EBSA member, naturopath, holistic operator, HSE technician, education and social communication assistant, ed. mindfulness, op. international cooperation development projects, etc.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: