It will always be you

Sarai sempre tu
l’essenza
non quello che possiedi
non quello che accumuli

Sarai sempre tu
il diretto attore
della tua vita
che manifesterai

Sarai sempre tu
che sceglierai
se soccombere ai ricatti, minacce
o recitare false parti di chi non sei

Sarai sempre tu
artefice comunque vada
dei percorsi che camminerari
e la prossimità che vivrai

Sarai sempre tu
infine a rendere conto
alla tua anima, cuore e mente
del detto e non detto, fatto e non fatto

Sarai sempre tu
sorgente della tua gioia
scegliendo di vivere la felicità
non di cercarla chissà dove

Sarai sempre tu
con te stesso

liberati dalle catene e dipendenze
prima lo fai prima sei il vero tu.
tania Pizzamiglio

 

It will always be you
the essence
not what you own
not what you accumulate

It will always be you
the direct actor
of your life
that you will manifest

It will always be you
that you will choose
whether to succumb to blackmail, threats
or recite false parts of who you are not

It will always be you
author of it anyway
of the paths that walkers
and the proximity you will experience

It will always be you
finally to account
to your soul, heart and mind
of the said and unspoken, done and not done

It will always be you
source of your joy
choosing to live happiness
not to look for who knows where

It will always be you
with yourself

free yourself from chains and addictions
the sooner you do it the sooner you are the real.
tania Pizzamiglio