Hai mai visto un sasso turbarsi
perchè lo calci lontano
o lo getti contro un muro?
esso ti risponde col suo silenzio
imperturtbabile
Hai mai visto una lumaca turbarsi
perchè tu corri oltre
o interrompi il suo placido andare
in letizia per il mondo?
essa ti lascia la sua bava luccicante
imperturbabile
Hai mai visto il sole non risplendere
perchè sei irato adirato imprecante
e vorresti pioggia?
esso sfiora le tue guance
con caldi raggi solari
imperturbabile
Hai mai visto la Terra turbarsi
perchè la deturpi e depauperi?
essa ti lascia al tuo suicidio
terremoti e catastrofi
continuando a sopravviverti millennio dopo millenio
imperturbabile
ma tu no, ti crei l’inferno in terra dandoti una misera
folle dolorosa esistenza
costruita sul tuo nulla e pocchezza
invidioso della potenza di Madre Terra.
Se solo tu l’amassi e le fossi grato
ne abbracceresti tutti i frutti e abbondanza.
tania Pizzamiglio
Have you ever seen a stone get upset
because you kick it away
or throw it against a wall?
it answers you with its silence
imperturtbabile
Have you ever seen a snail get upset
because you run over
or stop his placid going
in joy for the world?
it leaves you its glittering drool
imperturbable
Have you ever seen the sun don’t shine
because you are angry angry swearing
and would you like rain?
it touches your cheeks
with warm sunlight
imperturbable
Have you ever seen Earth upset
Why do you defile and deplete it?
it leaves you to your suicide
earthquakes and catastrophes
continuing to survive you millennium after millennium
imperturbable
but you don’t, you create hell on earth by giving yourself a miserable
mad painful existence
built on your nothingness and weakness
envious of the power of Mother Earth.
If only you loved her and I was grateful to her
you would embrace all its fruits and abundance.
tania Pizzamiglio
The sense 