Magmatico mondo
questo pianeta
di fuoco che cova sotto la terra
terra che trattiene il fuoco
– tornerà primavera –
è purificazione e risveglio
tributo alla leggerezza
– come venti d’estate
brezze mattutine
lo Spirito che aleggia sulle acque –
dolce nutrimento
– i frutti della terra
quelli dell’anima –
veleno che cura
– espiazione e riconciliazione
passano per un cammino che cambia –
figlie della luce
– energie della terra
del sole
della luna –
fuoco dell’etere.
E un ciclo
la vita,
come le stagioni.
tania Pizzamiglio
Magmatic world
this planet
of fire brooding under the earth
land that holds fire
– spring will come back –
it is purification and awakening
tribute to lightness
– like summer winds
morning breezes
the Spirit hovering over the water –
sweet nourishment
– the fruits of the earth
those of the soul –
poison that cures
– atonement and reconciliation
go through a changing path –
daughters of light
– energies of the earth
Of sun
of the moon –
ether fire.
It is a cycle
the life,
like the seasons.
tania Pizzamiglio