Spring winter

Scuote chiome
il flusso gelato
di venti scavallanti le Alpi
scendendo dal nord.
L’inverno s’attarda
su queste terre
tempi di recupero
al suo tardivo inizio.
Inverno
che accarezza
creature primaverili
riluttanti ad aspettare.
L’esuberanza
in boccioli scoppiare
di gemme novelle
non sempre è arrestabile.

 
tania Pizzamiglio

 

Shakes her hair
the ice cream flow
of winds over the Alps
coming down from the north.
Winter lingers
on these lands
recovery time
at its late start.
Winter
that caresses
spring creatures
reluctant to wait.
The exuberance
in buds burst
of new gems
it is not always arrestable.

 
tania Pizzamiglio

Pubblicato da taniapizzamiglio

IPHM member, EBSA member, naturopath, holistic operator, HSE technician, education and social communication assistant, ed. mindfulness, op. international cooperation development projects, etc.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: