Spose sepolte
di matrimoni non consumati
consorti lontani
altre missioni li hanno rubati
spose sepolte
nei sogni infranti
speranza perdute
assenze presenti
presenze assenti
spose sepolte
aspirazioni rapite
insinuati dubbi
avanzano sospetti
spose sepolte
di relazioni sbagliate
di incontri improbabili
di principi azzurri più che normali
spose sepolte
di circostanze frettolose
dialoghi mancati
irrispettosi momenti
violente giornate
mariti mai tornati
sposi separati
amanti intrecciano storie
e restano
come stracci appesi
abiti da sposa
in vuoti armadi.
Spose sepolte
in ritiri conventuali
il mondo libero
a somiglianza del Creatore
assomiglia più
a quello animale
che quello umano.
tania Pizzamiglio
Buried brides
of unused weddings
distant consorts
other missions have stolen them
buried brides
in broken dreams
lost hope
absences present
attendance absent
buried brides
kidnapped aspirations
insinuated doubts
suspicions are advancing
buried brides
wrong relationships
of unlikely encounters
of blue principles more than normal
buried brides
hasty circumstances
missed dialogues
disrespectful moments
violent days
husbands never returned
separated spouses
lovers weave stories
and remain
like hanging rags
wedding dresses
in empty closets.
Buried brides
in conventual retreats
the free world
in the likeness of the Creator
looks more like
to the animal one
than the human one.
tania Pizzamiglio
The sense 