Empathy more than dead long buried

Empatia
più che morta
sepolta già da tempo
isolamento
globale
mancanza
di libertà di espressione
regimi regimenti
la memoria che manca
questo mondo sconosciuto
ma cosa c’è da ricordare
nel vacuo vagare
di apatici inconsistenti umani
generazioni a perdere
tra confini mai nati.
Ancora una volta in più
terremoti
in aria di nuovi venti tempestosi
estromessa ogni ragione
empatia inconsistente
incensata fossile
da tempo sepolta
forse prima ancora
che fosse morta.

 
tania Pizzamiglio

 

 

Empathy
more than dead
long buried
isolation
global
lack
of freedom of expression
regimes regiments
the memory that is missing
this unknown world
but what is there to remember
in the empty wandering
of apathetic inconsistent humans
generations to lose
between boundaries never born.
One more time
earthquakes
in the air of new stormy winds
ousted every reason
inconsistent empathy
incensed fossil
long buried
maybe even earlier
that she was dead.

 
tania Pizzamiglio