Bucolic paintings

Al vento da ovest
vanno ciondolando
abbandonate al flusso
nessuna opposizione
bionde chiome fiorite
di colza prossima alla maturità
del ciclo di vita.
Un campo oro giallo
incastonato nel verde intorno
attende placido
il suo tempo del raccolto
ondeggiando come
quel lembo del Mar Adriatico
che con le sue fredde acque
spatola
il litorale friulano
e porta profumi di salsedine
nel suo anfiteatro
di Marano lagunare.
Tanto si scuote
la periferia
per il soffio di Eolo divino
che la calca al centro
pigiata stelo contro stelo
quasi ferma come in sospiro
a mezz’aria
soffocato in gola.

Questi quadri bucolici
solo poche campagne rimaste
ancora li regalano.
tania Pizzamiglio

 

In the wind from the west
they are dangling
abandon yourself to the flow
no opposition
blonde flower heads
of rapeseed close to maturity
of the life cycle.
A yellow gold field
nestled in the greenery around
waits placidly
its harvest time
swaying like
that strip of the Adriatic Sea
than with its cold waters
spatula
the Friulian coast
and brings scents of salt
in its amphitheater
of Marano lagoon.
So much it shakes
the suburbs
by the breath of divine Aeolus
who hits it in the middle
pressed stem against stem
almost as still as in a sigh
in midair
choked in the throat.

These bucolic paintings
only a few campaigns left
still give them away.
tania Pizzamiglio

Pubblicato da taniapizzamiglio

IPHM member, EBSA member, naturopath, holistic operator, HSE technician, education and social communication assistant, ed. mindfulness, op. international cooperation development projects, etc.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: