Look broken into fragments

Sguardo
spezzato in frammenti
che non riescono
più
a vedere la realtà
ne la falsità
nella realtà

volto
in frammenti
che non riflettono
più
altri sguardi
altri occhi

quel tutt’uno
diventato
molti tanti

identità confuse
distorte

miscellanea aspra e insipida
di squisito non senso

mosaico
di tasselli
ingessati
per riassemblare
nelle fughe
come rughe scolpite
il ricongiungimento
trait d’union

sorridere è possibile
come lo è piangere.

Indulgenza plenaria
a schegge congiunte
qualcosa s’è scambiato
s’è confuso
fuso.
tania P.

 

Look
broken into fragments
that fail
more
to see reality
or falsehood
in reality

face
in fragments
that do not reflect
more
other looks
other eyes

that one
become
many many

confused identities
distorted

harsh and tasteless miscellany
of exquisite nonsense

mosaic
of anchors
plaster
to reassemble
in the joints
like sculpted wrinkles
reunification
trait d’union

smiling is possible
as it is to cry.

Plenary indulgence
joint splinters
something has exchanged
got confused
melted.
tania P.

 

Pubblicato da taniapizzamiglio

IPHM member, EBSA member, naturopath, holistic operator, HSE technician, education and social communication assistant, ed. mindfulness, op. international cooperation development projects, etc.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: