Big business is not for giants

Se la vita di mette a dura prova
rispondi teneramente duro

dei piccoli e semplici
sono le grandi conquiste

il gigante non raggiunge
la cime del monte
perchè è alla stessa altezza
e non ha la sua via

lo gnomo raggiunge
vette inestimabili
perchè ha molti passi
e tanti sentieri in paesaggi mozzafiato

l’aquila
si cala dall’alto
delle cime
esplorando terre piane foriere di scoperte.
tania P.

 

If life puts a strain on you
answer tenderly hard

for small and simple types (of people)
are the great achievements

the giant does not reach
the tops of the mountain
because it is at the same height
and it has no way

the gnome reaches
priceless peaks
because it has many steps
and many paths in breathtaking landscapes

the eagle
you go down from above
of the tops
exploring flat lands heralding discoveries.
tania P.

Pubblicato da taniapizzamiglio

IPHM member, EBSA member, naturopath, holistic operator, HSE technician, education and social communication assistant, ed. mindfulness, op. international cooperation development projects, etc.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: