Whatever your way

Qualunque sia la tua via

Qualunque sia
la tua via
che percorri
la tua vita
la tua stagione
estate o autunno
primavera o inverno

qualunque sia
la tua via
lungo il dispiegarsi
di lenti tramonti
e fresche albe
tra ruderi o mausolei
tra selve selvagge
o città di monumenti e musei

qualunque sia
la tua via
pellegrinante
o sedentario
viaggiatore impavido
o cultore pantofolaio
perchè è casa
ogni luogo ove ti senti nel posto giusto

qualunque sia
la tua via
tra montagne di cime pungenti
o mare di spiagge salate
colli di vitigni vergini
o campagne di mari di girasoli maturi
tra venti freschi
o arsure soleggiate

qualunque sia
la tua via
sia sempre rinnovata
genuina
stupito
ammirante
contemplante
vigilante
esploratore

costruendo bellezze
tutt’attorno.

tania P.

Whatever your way

Whatever it is
your way
that you travel
Your Life
your season
summer or autumn
spring or winter

whatever it is
your way
along the unfolding
of slow sunsets
and fresh sunrises
between ruins or mausoleums
among wild forests
or city of monuments and museums

whatever it is
your way
pilgrim
or sedentary
fearless traveler
or lover “pantofolaio”
because it is home
every place where you feel in the right place

whatever it is
your way
between mountains of pungent peaks
or sea of salty beaches
hills of virgin vines
or campaigns of seas of ripe sunflowers
between fresh winds
or sunny arsure

whatever it is
your way
is always renewed
genuine
astonished
admiring
contemplating
vigilant
explorer

building beauties
all round.

tania P.