La vita è come un quadro, pieno di pennellate che vanno nel verso giusto, ma ce n’è sempre una che, nonostante l’attenzione del pittore, esce dai confini, macchia il pavimento: ecco, quella è la morte, ineluttabile, fatale, uno strascico blu nell’infinito magniloquente e fantasmagorico, un’esplosione oltre la cornice che tutti vivremo (o moriremo), polvere barbaramente bistrattata quantunque paventasse un volo pindarico.
ndr. Philippe Daverio, nel programma TV Palermo o l’Europa di una volta, Passepartout, 29 settembre 2013
citata in: aforismi.meglio.it
Life is like a painting, full of brushstrokes that go in the right direction, but there is always one that, despite the painter’s attention, goes beyond the boundaries, stains the floor: here, that is death, inevitable, fatal , a blue train in the magniloquent and phantasmagoric infinity, an explosion beyond the frame that we will all live (or die), barbarously mistreated dust although it feared a pindaric flight.
ed. Philippe Daverio, in the TV program Palermo or Europe of yesteryear, Passepartout, 29 September 2013
quoted in: aforismi.meglio.it
The sense 