Il gran torto degli educatori è il volere che ai giovani piaccia quello che piace alla vecchiezza o alla maturità; che la vita giovanile non differisca dalla matura, di voler sopprimere la differenza dei gusti e dei desiderii; di volere che gli ammaestramenti, i comandi e la forza della necessità, suppliscano all’esperienza.
ndr. G. Leopardi
The great wrong of educators is wanting young people to like what pleases old age or maturity; that the youthful life does not differ from the mature one, of wanting to suppress the difference of tastes and desires; of wanting that the teachings, the commands and the force of necessity, make up for the experience.
ed. G. Leopardi
The sense 