Meglio è…
Meglio è imparare
per tempo a perdonare
prima gli altri
poi se stessi.
Meglio è imparare
troppo tardi a giudicare
ma se proprio
ma nel caso:
ultimi gli altri
se stessi per primi.
ndr. Stig Dagerman, “Perché i bambini devono ubbidire“, Iperborea
Better is …
Better is to learn
in time to forgive
others first
then themselves.
Better is to learn
too late to judge
but if really
but just in case:
last the others
themselves first.
ed. Stig Dagerman, “Why Children Must Obey“, Hyperborea
The sense 