Proverbio friulano

Originally posted on Friuli mosaico di lingue:
Il proverbio friulano della settimana di Vita nei campi “An di nêf an di ben” ovvero anno di neve anno di bene, che fa il paio con “Sot la nêf al è il pan, sot le aghe a jè la fan”, ovvero sotto la neve c’è il pane…

Whether it’s … it’s the only time we have

Che sia il migliore o il peggiore dei tempi, è il solo tempo che abbiamo. ndr. Art Buchwald Whether it’s the best of times or the worst of times, it’s the only time we have. ed. Art Buchwald