The wind will carry

Il vento porterà

Ho affidato una parola gentile
al vento

il vento mi ha portato
maldestre parole

Ho affidato carezze
al vento

il vento mi ha portato
molestie e schiaffi

ho affidato speranze
al vento

il vento mi ha portato
disperate situazioni

ho affidato un abbraccio
al vento

il vento mi ha portato
isolamento e solitudine

ho affidato sogni
al vento

il vento mi ha portato
prigionie

ho affidato un sorriso
al vento

il vento mi ha portato
pianto e stridore di denti

ho affidato me stessa
al vento

il vento mi ha portato
tra ricche miserie

ho affidato il vento
al vento

il vento ha portato
bufere

tania P.

The wind will carry

I have given a kind word
to the wind

the wind carried me
clumsy words

I entrusted caresses
to the wind

the wind carried me
harassment and slapping

I entrusted hopes
to the wind

the wind carried me
desperate situations

I entrusted a hug
to the wind

the wind carried me
isolation and loneliness

I entrusted dreams
to the wind

the wind carried me
imprisonments

I entrusted a smile
to the wind

the wind carried me
weeping and gnashing of teeth

I have entrusted myself
to the wind

the wind carried me
among rich miseries

I entrusted the wind
to the wind

the wind brought
storms

tania P.

Pubblicato da taniapizzamiglio

IPHM member, EBSA member, naturopath, holistic operator, HSE technician, education and social communication assistant, ed. mindfulness, op. international cooperation development projects, etc.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: