Voce di cielo notturno
temporale va cantando
il suo baratro tuonante
non c’è tuono senza il suo lampo
la luce folgorante
nell’oscura tenebra
vibrando la terra e l’aria
al suo colpire
nella scrosciante pioggia cadente.
Non vi è nulla
di umanamente comparabile
alla potenza della natura
che crea che distrugge allo stesso tempo.
In ascolto silente
lo stupore per questo canto notturno
di una energia indomita.
by tania
Night sky entry
storm goes singing
its thundering abyss
there is no thunder without its lightning
the dazzling light
in the dark darkness
vibrating the earth and the air
to its strike
in the pouring down rain.
There is nothing
of humanly comparable
to the power of nature
that creates that destroys at the same time.
In silent listening
the amazement for this nocturnal song
of an indomitable energy.
by tania
