Imparare a tenersi per mano
tornare a tenersi per mano
unisce ciò che il nemico separa
è speranza di relazioni empatiche
è come una certezza lungo il cammino della vita
è superare pregiudizi
e sapere condividere
come quando si pezza il pane assieme.
Un gesto semplici
di vicinanza e presenza
tocco leggero senza invadenza.
t.P.

Learn to hold hands
go back to holding hands
unites what the enemy separates
it is the hope of empathic relationships
it is like a certainty along the path of life
is to overcome prejudices
and know how to share
like when you cut bread together.
A simple gesture
of closeness and presence
light touch without intrusiveness.
t.P.