#Walk warrior walk

CAMMINA GUERRIERO CAMMINA
(per il sentiero del dolore e dell’allegria)

O sole, entrami luminoso nel cuore,
o vento, disperdi con il tuo soffio pene e malanni!
Non conosco sulla terra gioia più profonda
dell’essere in viaggio in paesi lontani

Verso la pianura dirigo i miei passi,
il sole deve bruciarmi, il mare rinfrescarmi;
per partecipare alla vita della nostra terra
dischiudo festosamente tutti i miei sensi

E così ogni giorno novello deve
indicarmi nuovi amici, nuovi fratelli,
finché senza pena posso mettere in luce ogni energia,
essere amico e ospite di tutte le stelle.

Hermann Hesse, Canto di viaggio in La felicità. Versi e pensieri, Mondadori 2002

WALK WARRIOR WALK
(along the path of pain and happiness)

O sun, enter me bright in my heart,
O wind, disperse pains and ailments with your breath!
I know no deeper joy on earth
of being traveling to distant countries

Towards the plain I direct my steps,
the sun must burn me, the sea refresh me;
to participate in the life of our land
I joyfully disclose all my senses

And so every new day must
show me new friends, new brothers,
until without pain I can highlight all energy,
be a friend and guest of all the stars.

Hermann Hesse, Travel Song in Happiness. Verses and thoughts, Mondadori 2002

Pubblicato da taniapizzamiglio

IPHM member, EBSA member, naturopath, holistic operator, HSE technician, education and social communication assistant, ed. mindfulness, op. international cooperation development projects, etc.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: