Quoziente sistema libero
Aprite le gabbie!
Non amo gli zoo,
alcuno zoo,
crudeli insensate
trappole mortifere
per bipedi e fauna
per gozzovigliare
epuloni viziati
vanità di vanità
viaggiare esotico
pascolando per uno zoo
tra gabbie e recinti
fingendosi altrove
presunti sapienti
di specie in estinzione
tra queste anche l’homo
indiscreta sfacciata dissidente ribelle
urlo aprite le gabbie
che la fauna si ribelli
da tempo ho predisposto una nuova arca
e non c’è posto per gli schiavisti,
per gli speculatori di vita,
per i trafficanti animali,
per i drogati di frivolezze e vanità,
cupidigia di possesso
e brama di sfoggio.
E che gabbie e recinti siano evasi!
Free system quotient
Open the cages!
I don’t like zoos,
any zoo,
cruel fools
deadly traps
for bipeds and fauna
to revel
spoiled epuloni
vanity of vanity
travel exotic
grazing for a zoo
between cages and fences
pretending to be elsewhere
alleged scholars
of endangered species
among these also homo
indiscreet brazen rebel dissident
scream open the cages
for the fauna to rebel
I have long ago set up a new ark
and there is no place for the slavers,
for life speculators,
for animal traffickers,
for the addicts of frivolity and vanity,
greed for possession
and lust for display.
And that cages and fences have escaped!
The sense 