Il progresso? Ahimè, si tratta del famigerato infermo che muta lato continuamente perché spera di trarne sollievo. Il non confessato, ma in seguito universalmente diffuso desiderio di guerra ne è la manifestazione. Verrà, questa guerra, ed è bene, anche se recherà conseguenze diverse da quelle che se ne ripromettono i suoi organizzatori.
Thomas Mann
The progress? Alas, this is the infamous infirm who constantly changes sides because he hopes to get relief from it. The unconfessed, but later universally widespread desire for war is the manifestation of this. This war will come, and it is good, even if it will have consequences different from those that its organizers expect.
Thomas Mann
The sense 