Thoreau, dopo avere abbandonato la vita agiata della città ed aver vissuto due anni nella foresta in totale solitudine ed in assenza di mezzi, scopre il principio che potrebbe diventare la massima della riconversione culturale sostenibile: l’uomo è ricco in proporzione alle cose di cui riesce a fare a meno.
Thoreau, after having abandoned the comfortable life of the city and having lived two years in the forest in total solitude and in the absence of means, discovers the principle that could become the maxim of sustainable cultural reconversion: man is rich in proportion to the things he can do without.