Festante la gente
si raduna allo slargo di piazza
allegra lungo le contrade
danzante
come ciottoli a valanga
di sassi rotolano a valle
arpeggiando in punta di piedi
noti calde di armonie bucoliche
che il folklore
come il cibo
della gente rivela
il mito
fatto culturale di tenzon
della tradizione locale
esorcizzando il quotidian vivere
nella giostra di una danza popolare
ed è risaputo
che un sano movimento
e il vibrar di note fragranti come
pane rustico appena sfornato
rianimano lo spirito
vibrando le anime
e s’anela in letizia
a un sacro riposare
deposte le tamburellanti
lotte ordinarie
in sincopi come ritmi di resistenza
passi autoritari
tamburi sulla terra
marcia di vittoria del crepuscolo
nell’urgenza del condividere
va scemando la notte
ai silenzi
al lume di Luna.
by t.
People cheering
gathers in the open space of the square
happy along the streets
dancing
like pebbles in an avalanche
of stones roll downstream
playing on tiptoe
warm notes of bucolic harmonies
that folklore
how is the food
of people reveal
the myth
cultural fact of tenzon
of the local tradition
exorcising the daily life
in the carousel of a popular dance
and it is known
what a healthy movement
and the vibrar of fragrant notes such as
freshly baked rustic bread
revive the spirit
vibrating souls
and yearns in gladness
to a sacred rest
put down the drummers
ordinary fights
in syncopations like rhythms of resistance
authoritative steps
drums on earth
twilight victory march
in the urgency of sharing
the night is fading
to the silences
in the light of the moon.
by t.
The sense 