#How are you brave?/in che modo sei coraggioso?

Non so se ci si può definire coraggiosi,
solitamente sono impressioni pronunciate dagli altri.
Non so se si può dire coraggio
scegliere di fare volontariato o formarsi in terre difficili
come accadde anni fa;
non so se è coraggio andare contro corrente
o dire la proprie idee;
non so se è coraggio cadere e rialzarsi,
guardare ogni giorno come giorno nuovo
alba di nuove occasioni;
non so se è coraggio
non mollare e credere nel domani che verrà;
non so se è coraggio
solcare gli inediti del Mistero
e sfidare l’eccelso con dubbi e domande
forse impertinenti;
non so se è coraggio
ascoltare uno sconosciuto
che ripone in te un frammento della sua vita
mentre aspetti ad una fermata
o in fila per qualche sportello;
non so se è coraggio
non attorniarsi di tanti orpelli
di cui la massa si riempie e circonda;
non so se è coraggio
una vita semplice
e affrontare le batoste della vita;
non so se è coraggio
guadagnare giorni alla vita
e accettare il proseguo
anche dopo violenze;
non so se è coraggio
tentare di essere preghiera come vita
invece che relegarla a dei momenti, minuti, tempi;
non so se è coraggio
buttarsi nel mondo
anche se non si sa nuotare
in questo mare
a volta amaro a volte dolce.
…
ma questo è molto altro
è lo svolgersi del proprio quotidiano.

by tania

I don’t know if you can call yourself brave,
they are usually impressions spoken by others.
I don’t know if you can say courage
choose to volunteer or train in difficult lands
as happened years ago;
I don’t know if it’s courage to go against the tide
o express one’s ideas;
I don’t know if it’s courage to fall and get up again,
see each day as a new day
dawn of new opportunities;
I don’t know if it’s courage
don’t give up and believe in tomorrow to come;
I don’t know if it’s courage
furrow the unpublished Mystery
and challenge the sublime with doubts and questions
perhaps impertinent;
I don’t know if it’s courage
listen to a stranger
who places in you a fragment of his life
while waiting at a stop
or in line for some counter;
I don’t know if it’s courage
don’t surround yourself with so many frills
with which the mass fills and surrounds;
I don’t know if it’s courage
a simple life
and face the beatings of life;
I don’t know if it’s courage
gain days to life
and accept the continuation
even after violence;
I don’t know if it’s courage
try to be prayer as life
instead of relegating it to moments, minutes, times;
I don’t know if it’s courage
jump into the world
even if you can’t swim
in this sea
sometimes bitter sometimes sweet.
…
but this is much more
it is the unfolding of one’s daily life.

by tania

Pubblicità