#Tempo libero/Free time – E. Pound

«Il tempo libero non lo si guadagna rimanendo senza lavoro. Tempo libero vuol dire tempo libero privo di ansietà. Qualsiasi tempo libero non assolutamente ossessionato dalla preoccupazione può diventare un mezzo di “vita migliore”».Ezra Pound «Free time is not earned by being out of work. Leisure means leisure without anxiety. Any free time not absolutely

#Governare/Governing – E. Pound

«Governare è l’arte di creare problemi la cui soluzione mantiene la popolazione nell’inquietudine».Ezra Pound “Governing is the art of creating problems whose solution keeps the population in disquiet.”Ezra Pound

#L’incompetenza/Incompetence – E. Pound

«L’incompetenza si manifesta con l’uso di troppe parole».Ezra Pound “Incompetence manifests itself in the use of too many words.”Ezra Pound

#Diplomati co/Diplomatic – E. Pound

«Non si può criticare ed essere diplomatici nello stesso tempo».Ezra Pound “You can’t criticize and be diplomatic at the same time.”Ezra Pound

#L’usuraio/The usurer – E. Pound

«L’usuraio distruggerà ogni ordine sociale, ogni decenza, ogni bellezza».Ezra Pound “The usurer will destroy all social order, all decency, all beauty.”Ezra Pound

#Compiangiamoli quelli che stanno meglio di noi/let us pity those who are better off than us – E. Pound

«Vieni, compiangiamoli quelli che stanno meglio di noi.Vieni, amica, e ricordache i ricchi han maggiordomi e non amici,E noi abbiamo amici e non maggiordomi.Vieni, compiangiamo gli sposati e i non sposati.L’aurora entra a passettinicome una dorata Pavlova,E io son presso al mio desiderio.Ne ha la vita in sé qualcosa di miglioreChe quest’ora di chiara freschezza,l’ora

#Per conoscere il tuo aspetto/to know what you look like

Per conoscere il tuo aspetto devi guardare in uno specchio, ma non scambiare quel riflesso con te stesso. Quello che è percepito dai nostri sensi e dalla nostra mente non è mai la verità. Tutte le visioni sono solo creazioni mentali; se credi ad esse, il tuo progresso si ferma. Chiedi per chi avvengono le

#Trattato del ribello/Treatise on the rebel – Ernst Jünger

L’uomo tende a rimettersi agli apparati e a far loro posto anche quando dovrebbe attingere alle proprie intime risorse. Dà prova in tal modo di mancanza di immaginazione. Eppure dovrebbe conoscere i punti in cui non è lecito mercanteggiare la propria sovrana libertà di decisione. Fintantoché regna l’ordine, l’acqua scorre nelle tubature e la corrente

#Dove la pace della natura filtra in noi/where the peace of nature filters into us – Battaglia

C’è un luogo dove la pace della natura filtra in noi come la luce del sole tra gli alberi. Dove i venti ci comunicano la loro forza e gli affanni si staccano da noi come foglie. Non è difficile arrivarci: basta guardarsi dentro ed avere un cuore pulito.Romano Battaglia There is a place where the

#Ogni posto è una miniera/Every place is a mine – Terzani

Ogni posto è una miniera. Basta lasciarcisi andare, darsi tempo, stare seduti in una casa da tè ad osservare la gente che passa, mettersi in un angolo del mercato, andare a farsi i capelli e poi seguire il bandolo di una matassa che può cominciare con una parola, con un incontro, con l’amico di un