#Human according to Chang Tsu

“Gli uomini. La Via ha dato loro l’aspetto, la natura ha dato loro la forma. Essi non dovrebbero permettere a passioni e ad avversioni di danneggiarli interiormente”Chang Tsu “Human. The Way gave them appearance, nature gave them form. They should not allow passions and aversions to harm them inwardly”Chang Tsu

#when the seasons come and go#

Settembre ched’autunno manto rivesteeco tiepidadel tepored’estate lasciatasi frutti maturis’attende raccoltod’incerti tempinel letargo a venirelavora la terrasilente in apparenzaforiera di trasformazioniin cuor suo. tania September thatmantle covers in autumnwarm echoof warmthsummer leftis ripe fruitawaits harvestof uncertain timesin the lethargy to comeworks the landsilent in appearanceherald of transformationsin its heart. tania

#they do not affect souls but forged from them

Il tempoconsuma la corazzama non l’anima I ventiplasmano l’apparenzama non la mente Le pioggescolpiscono l’esterioritàma non i cuori Le intemperiescalfiscono la materiama non intaccano animeda esse bensì forgiate by tania The weatherconsumes the armorbut not the soul The windsshape the appearancebut not the mind The rainsthey sculpt the exteriorbut not hearts The bad weatherscratch the

#Elegance is

L’eleganza è quella qualità del comportamento che trasforma la massima qualità dell’essere in apparire.Jean-Paul Sartre Elegance is that quality of behavior that transforms the highest quality of being into appearing.Jean-Paul Sartre