#The Art of the Chinese Xiao & Hulusi

The Art of the Chinese Xiao & Hulusi

#Compiangiamoli quelli che stanno meglio di noi/let us pity those who are better off than us – E. Pound

«Vieni, compiangiamoli quelli che stanno meglio di noi.Vieni, amica, e ricordache i ricchi han maggiordomi e non amici,E noi abbiamo amici e non maggiordomi.Vieni, compiangiamo gli sposati e i non sposati.L’aurora entra a passettinicome una dorata Pavlova,E io son presso al mio desiderio.Ne ha la vita in sé qualcosa di miglioreChe quest’ora di chiara freschezza,l’ora

#From the side of the road: the start & the end

Dal ciglio della stradaall’albaprende avvioil cammino di vitaconsumandosilungo sentierisicchégiungendo al tramontola sua finedeponendomortal spogliegiace,come il fiumedalla sua fonteal mare. by t. From the side of the roadat dawnstartsthe path of lifewearing outalong pathssoarriving at sunsetits enddeposingmortal remainslies,like the riverfrom its sourceat the sea. by t.

#the eternal horizon precedes and you cannot cross…it

Di quei vuoti colmirumorosi silenzistatici echifuochi bagnatiacque infuocatearia solidaterra vaporizzatamagmatica stasicaotici ordinifiniti universialba tramontatramonto albeggiasimmetrie frattalispezzati infinitirelative tangenti sbiadiscono i coloril’orizzonte eterno precedee non si può attraversare. by t. Of those full gapsnoisy silencesstatic echoeswet firesfiery waterssolid airvaporized earthmagmatic stasischaotic ordersfinite universesdawn setssunset dawnsfractal symmetriesinfinite brokenrelated bribes fade colorsthe eternal horizon precedesand you cannot cross.

#like dew

Guardandoti negli occhisolcati di tramontoaspettando il bacio all’albacome rugiada t. P. Looking you in the eyefurrowed by sunsetwaiting for the kiss at dawnlike dew t. P.

#Like sand

Come sabbia Dune dal vento sospintecalda sabbia di deserto infiammatoorme affondano in quei minuscoli granellie già non ci sono piùoasi eremita rinfresca la vita anche a questo sembraora arida ora generosa. Anche i fossili tornanoa madre terracome sabbiacome polverecome dimenticanzacome ceneri di nuove fenici ogni tramonto ha la sua alba. by tania P. Like sand

You do not find sunset at dawn

alba di lunache tramonta il soleall’aurora di brinaarsura dissetata tania P. moon dawnthat the sun setsat the frostthirst quenched heat tania P.

Not knowing when dawn can come

Non sapendo quando l’alba possa venire Non sapendo quando l’alba possa venire lascio aperta ogni porta, che abbia ali come un uccello oppure onde, come spiaggia. di Emily Dickinson   Not knowing when dawn can come Not knowing when dawn can come I leave every door open, that has wings like a bird or waves,

Scenarios from my land

I tramonti sulla mia terra tali le albe noti sono a chi vi è cresciuto ammirandoli in ogni stralcio di tempo perduto. tania P.   The sunsets on my land such the sunrises known are to those who grew up there admiring in every excerpt of time lost. tania P.

At Dawn / All’Alba

All’alba. All’alba si è desti o si dorme ancora rubando una manciata di tempo a sole crescente, mezz’occhio aperto mezz’occhio chiuso, ancora una altro po’. All’alba di una nuova idea trepidazione emozionata All’alba di un nuovo amore fantasie e desideri in libera uscita All’alba di un esame ansiolitica agitazione All’alba di un incontro ingorgo di