#Rapporto tra umanità e natura/Relationship between humanity and nature – Masanobu Fukuoka

“Nell’agricoltura naturale trascendente il rapporto tra l’umanità e la natura può essere paragonato a un marito ed a una moglie uniti in un matrimonio in cui non manca nulla. Il matrimonio non viene concesso dall’alto, né ricevuto in dono, la coppia perfetta viene a formarsi per conto suo”Masanobu Fukuoka “In transcendent natural agriculture the relationship

#Spigoli smussati/Rounded edges

Gli spigoli possono accogliere le rotondità,i cubi possono sostenere sfere equilibrio degli elementi tranne gli umani presi dal fare al di fuori di sétrascurano di essere ciò che fanno e nell’attrito si consumanodolenti senza realizzare in pienezzail vero sé. by t. The edges can accommodate the roundness,cubes can support spheres balance of elements except humans

#Distrugge e con ciò si condanna/destroys it and thereby condemns himself

“Da aperta che era un tempo, l’umanità si è sempre più rinchiusa in se stessa. Tale antropocentrismo non riesce più a vedere, al di fuori dell’uomo, altro che oggetti. La natura nel suo complesso ne risulta sminuita. Un tempo, in lei tutto era un segno, la natura stessa aveva un significato che ognuno nel suo

#Haiku city zoo/Haiku city zoo

Haiku zoo cittadino L’errore è così evidenteche riescono a sbagliare. In realtà qualcuno pensa di governare tutti e tuttomentre è egli assai più governato e manipolato,marionetta usata per essere poi gettata. by t. Haiku city zoo The error is so obviouswho can get it wrong. In reality, someone thinks they govern everyone and everythingwhile he

#Ecumenico/Ecumenical – F. Nietzsche

“è col trionfo “ecumenico” cristiano (sventura dell’umanità, degli animali, del mondo) che si è realizzata una globale inversione dei valori. Tutto ciò che tra i nostri padri contadini politeisti, era percepito in maniera retta, pulita, veritiera, si è velato e capovolto. Mai un antico avrebbe dato, per esempio, nome di “amore” all’odio o viceversa. La

#Ogni posto è una miniera/Every place is a mine – Terzani

Ogni posto è una miniera. Basta lasciarcisi andare, darsi tempo, stare seduti in una casa da tè ad osservare la gente che passa, mettersi in un angolo del mercato, andare a farsi i capelli e poi seguire il bandolo di una matassa che può cominciare con una parola, con un incontro, con l’amico di un

#Naturaliter 🍂

Vanno alberidisseminandofoglie di nutrimentoove l’umanitàdesertificala terra.La salvezzaè nella naturanon nell’uomo. by t. They go treesdisseminatingnourishment leaveswhere humanitydesertifiesthe earth.Salvationit is in naturenot in man. by t.

#never send to ask for whomthe bell rings; it plays for you

“Nessun uomo è un’isola, intero in se stesso,Ogni uomo è un pezzo del continente.una parte della Terra.Se una zolla viene portata via dall’onda del mare,la Terra ne è diminuita,come se un promontorio le mancasse,o una dimora amica o la tua stessa casa;ogni morte d’uomo mi diminuisce,perché io faccio parte dell’umanità.E così non mandare mai a

#The aphorism

Se l’umanità deve sopravvivere, la felicità e l’equilibrio interiore sono di importanza fondamentale; altrimenti è molto probabile che le vite dei nostri figli e dei loro figli siano infelici, disperate e brevi.Tenzin Gyatso If humanity is to survive, happiness and inner balance are of paramount importance; otherwise it is very likely that the lives of

#More than machinery, we need humanity

La macchina dell’abbondanza ci ha dato povertà.La scienza ci ha trasformato in cinici,l’avidità ci ha resi duri e cattivi.Pensiamo troppo e sentiamo poco.Più che macchinari, ci serve umanità.Più che abilità, ci serve bontà e gentilezza.Charlie Chaplin The machine of abundance has given us poverty.Science has turned us into cynics,greed has made us hard and bad.We