#life lightly

Prendete la vita con leggerezza,che leggerezza non è superficialità,ma planare sulle cose dall’alto,non avere macigni sul cuore.Italo Calvino Take life lightly,that lightness is not superficiality,but glide over things from above,not have boulders on the heart.Italo Calvino

The answer it gives to your question

D’una città non godi le sette o le settantasette meraviglie, ma la risposta che dà a una tua domanda.ndr. Italo Calvino You don’t enjoy the seven or seventy-seven wonders of a city, but the answer it gives to your question.ed. Italo Calvino

Hell of the living is not something that will be

L’inferno dei viventi non è qualcosa che sarà; se ce n’è uno, è quello che è già qui, l’inferno che abitiamo tutti i giorni, che formiamo stando insieme. Due modi ci sono per non soffrirne. Il primo riesce facile a molti: accettare l’inferno e diventarne parte fino al punto di non vederlo più. Il secondo

Everything has already started before – Italo Calvino

Tutto è già cominciato prima, la prima riga della prima pagina di ogni racconto si riferisce a qualcosa che è già accaduto fuori dal libro. ndr. Italo Calvino   Everything has already started before, the first line of the first page of each story refers to something that has already happened outside the book. ed.